Kazenooka Opera History
過去公演記録
2018年度
小空間オペラvol.４８
ビゼー「カルメン」仏語字幕上演
２018年10月6日(土)
会場：蘇我コミュニティセンター
多目的ホール
１0月8日(祝月）
会場：風の丘HALL
開演 14:30
演 出 三浦 安浩
音楽監督・ピアニスト 村上 尊志
カルメン 大隅 智佳子
ホセ 所谷 直生
エスカミーリョ 西村 朝夫
ミカエラ 小村 朋代
フラスキータ 安達 さおり
メルセデス 斉藤 紀子
レメンダード 小山 陽二郎
ダンカイロ 飯田裕之
ズニガ 畠山 茂
モラレス 堀 丈弘
こども達 千葉ジュニアオペラ学校 ・6日のみ
□ 5年目 千葉ジュニアオペラ学校・クラシック芸術アカデミー2018
プログラム ＰＭ 1限目 ＰＭ 2限目 ＰＭ 3限目
時間 ①１３:１0-１４:２５ ②１４:３５-１５:５０ ③１６:０0-１７:００
７/１４(土)オープニング クラシック入門(金子建志) 合唱(園部菜生子）
７/１６(月) カルメン(早川きょーじゅ） 作曲の基礎(平松良太) 合唱（園部)
7/１９(木) 作曲Ⅱ宿題(平松良太) フランス語（江澤隆行） 合唱(園部)
7/22(日) 特別公開講義「瀬崎明日香 弦楽四重奏」ｺﾝｻｰﾄ・ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ 合唱(園部)
7/２６(木) 美術史(上田靖之) オペラ総論(金子建志) 合唱(園部)
7/30(月) 声楽(秋山衛) 作曲Ⅲ自作発表会(平松良太) 合唱(園部)
8/4(土) 特別公開講義「曽我大介の指揮法」ワークショップ 合唱(園部)
8/6(月) デッサン実演(上田靖之) 舞台制作(池田日奈子) 合唱(園部)
8/９(木) 制作 ３Dポスターをつくろう (大澤ミカ) 合唱(園部)
8/16(木) 演出「カルメン」ワークショップ(三浦安浩) 合唱(園部)
8/２０(月) 舞台音響(公財)千葉市文化振興財団 合唱（園部）
8/23(木) ヘアメイク(濱野由美子) 表現ダンス（濱野凜太郎） 合唱（園部）
8/26（日） 特別公開講義「田尾下哲(演出家)、舞台音楽劇・ﾌﾟﾚﾜｰｸ」 合唱（園部）
2017年度
小空間オペラvol.47
フンパーディンク「ヘンゼルとグレーテル」
2017年10月
７日[土] 15時
９日［月祝］13時
９日［月祝］17時
演出 三浦安浩
ピアニスト・音楽監督 巨瀬励起
出演
ヘンゼル 杉山 由紀
グレーテル 吉原 圭子
ぺーター（姉妹の父) 飯田 裕之
ゲルトルート（姉妹の母）斉藤 紀子
魔 女 小山 陽二郎
眠りの精・露の精 藤井 冴
千葉ジュニアオペラ学校2017年修了生
森の精・天使・ジンジャーブレッド
坂本愛歌ⅴ・宮崎遙ⅵ・石井千咲子ⅳ・中島向日葵ⅳ・佐藤恵美ⅴ
平沢琴莉ⅵ・橋本陽葵ⅳ・野瀬園乃子ⅲ・伊津美沙ⅳ・田近朱里ⅵ
小鳥・天使
広田奈々美ⅵ・長谷川愛乙ⅳ・永島和歌奈ⅲ・星野琳太郎ⅵ
(数字：学年)
こども合唱指導 園部菜生子
合唱アドバイザー 小山陽二郎
振 付 伊藤 範子
衣装・東京文化会館協力提供
（衣装デザイン･製作 坂井田 操）
舞台美術・照明デザイン 大澤 ミカ
小道具デザイン・指導 上田 靖之
照明操作 武市佳奈
受付 風の丘サポートメンバーシップ
□ 4年目 千葉ジュニアオペラ学校2017
＊7/15 特別講演 作曲家 木下牧子氏 ／ オリエンテーリング
＊7/24 クラシック入門 早川きょーじゅ
＊7/27 音楽史 金子建志
＊7/31 楽典 平松良太 ／ 制作 ポスター作製 大澤
＊8/3 作曲 五十嵐あさか ／ ヘアメイク 濱野由美子
＊8/7 楽曲分析 早川きょーじゅ ／ 演出家 三浦安浩
＊8/10 指揮法 曽我大介 ／ 舞台美術・制作編 上田靖之・大澤ミカ
＊8/17 オペラ歌手 小山陽二郎
＊8/21 オペラ総論 金子建志 ／ 舞台照明 千葉市文化振興財団
＊8/25 バレエ・振付 伊藤範子 三浦安浩
＊8/28 オーディエンス 朝岡聡
2016年度
小空間オペラvol.46
プッチーニ「マノン・レスコー」
2017年3月12日（日）20日（月祝）25日（土）
14:30時開演
演出 三浦安浩
ピアニスト・音楽監督 村上尊志
出演
マノン・レスコー 平野 雅世
デグリュー 上本 訓久
レスコー 飯田 裕之
ジェロンテ 松山 いくお
エドモンド 笹岡慎一郎
旅籠の主人 小幡淳平
■小空間オペラvol.45
マスネ「ウェルテル」字幕付き原語上演
演出 三浦安浩
ピアニスト・音楽監督 村上尊志
ウェルテル 小山陽二郎
シャルロット 斉藤紀子 ゾフィー 藤井冴 アルベール 野村光洋
大法官 畠山茂
ブリューマン 庄子公基・渡邊大和 CJOベーシック
ケートヒェン 杉浦加奈 CJOベーシック
子ども達 長谷川結以・長谷川愛乙・竹内里那・竹内七那・森谷陽菜・伊津美沙
神保みなも・西潟莉緒・田近朱里・広田奈々美・橋本陽葵・水野美琴
水野友夏里・石井千咲子・平沢琴莉・中島向日葵・横山温人・田雑朱音
庄子友加里・松本華佳 （CJOジュニア・ベーシック）
■ ３年目 千葉ジュニアオペラ学校201６
（７/18～１０/１６）
７/１８ 開校式・総論・オリエンテーリング 大澤ミカ
７/２０ 指揮者編 松下京介
７/２２ オーケストラ編 上原千穂
７/２５ 仏語講座 伊藤晴
７/２７ 特別座学 「音楽と歴史」 高木竜馬 ピアノミニコンサート
７/２９ 舞台美術・制作編 上田靖之・大澤ミカ
８/１ 演出家編 三浦安浩
８/３ オーディエンス編 朝岡聡
８/５ 歌手・コレペティ編 村上尊志・小山陽二郎
８/１４ 舞台機構編 舞台照明・劇団四季リハ見学
（公財）千葉県文化振興財団協力
８/１９ ヘアメイク編 濱野由美子
８/２２ 演技指導 三浦安浩
８/２４ バレエ編 伊藤範子
８/２７ 発表会・オーディション
オペラ出演者稽古 ９/３～９/３０
１０/２・８・１０ 「ウェルテル」子役出演
１０/１６ 修了式
■15周年スペシャルコンサート 佐藤美枝子狂乱シリーズ
vol.2 佐藤美枝子 カンタ ベッリーニ 夢遊病の女より
2016年6月26日(日)
佐藤美枝子 ゲスト 山本康寛 演出家 岩田達宗 ピアニスト 御邊典一
■小空間オペラvol.44
ドニゼッティ「愛の妙薬」 字幕付き上演 opera150
2016年5月21・22・29日
演出：今井伸昭 ピアニスト：村上尊志
アディーナ 伊藤晴 ネモリーノ 糸賀修平 ドウルカマーラ 畠山茂 ベルコーレ岡昭宏
ジャンネッタ 和久井恵津子
村の若者たち 佐藤まりこ・山本みずき・竹内篤志・塙翔平
2015年度
■小空間オペラvol.4３
ドニゼッティ「ドン・パスクワーレ」 opera147
字幕付き原語上演
２０１６年２月１１日(木祝)14日(日) 15時開演
出 演
ドン・パスクワーレ 畠山 茂
ノリーナ 伊藤 晴
エルネスト 小山 陽二郎
マラテスタ 大川 博
公証人 小幡淳平
演 出 奥村 啓吾
ピアニスト 巨瀬 励起
■15周年スペシャルコンサート
佐藤美枝子狂乱シリーズ
vol.１ 佐藤美枝子 カンタ ドニゼッティ
ルチアより
2015年12月13日(日) 14:30開演
声楽家ソプラノ 佐藤美枝子
ゲスト バリトン 谷 友博
演出家 岩田達宗
ピアニスト 御邊典一
■小空間オペラvol.42
プッチーニ「トスカ」＆若い芽のコンサート
字幕付き原語上演
10月4日（日）・10日（土）・12日（祝） 14時開演（13：30開場）
演出 三浦 安浩
ピアニスト・音楽監修：村上 尊志
出演
トスカ 斉藤 紀子
カヴァラドッシ 上本 訓久
スカルピア ジョン ハオ
アンジェロッティ 小幡 淳平
堂 守 塙 翔平
スポレッタ 竹内 篤志
子どもたち 千葉ジュニアオペラ学校2015
1部：若い芽のコンサート
子供たち合唱 【音のつばさ】 【いのちの歌】
若い芽の歌声 (12日のみ発表)
小幡淳平 モーツァルト「後宮からの逃走」より 【ああ、勝利だ】
塙翔平 ロッシーニ「セヴィリアの理髪師」より 【陰口はそよ風のように】
竹内篤志 J.マスネ「ウェルテル」より【何故私を目覚ますのか春風よ】
2部：トスカ上演
照明：岡本泰宏・山岡功平
字幕:武市佳奈 ヘアメイク：濱野由美子
美術：大澤ミカ
■ 2年目 千葉ジュニアオペラ学校2015
（７/18～１０/１8）
開校式・オープニング
７/18 オリエンテーリング
特別講義 ヨーロッパの子供オペラの現状
伊地知宏幸
ウィーン国立歌劇場合唱団員
７/21 総論編
大澤ミカ(小空間オペラTRIADE制作)
7/２3 指揮者編
松下京介（指揮者）
7/27 オーケストラ編(楽器)
上原千穂（ヴァイオリニスト）
7/29 演出家編
三浦安浩（演出家）
７/31 照明編
(公財)千葉市文化振興財団
8/5 演技指導編
三浦安浩（演出家）
8/7 オーディエンス編
朝岡聡（コンサートソムリエ）
8/18 制作編
大澤ミカ（小空間オペラTRIAE制作）
８/２０ イタリア語編
小山陽二郎（テノール歌手）
8/26 バレエ編
伊藤範子(振付師・バレエダンサー)
8/28 イタリア語編
小山陽二郎（テノール歌手）
8/31 オペラ歌手編
大山大輔（バリトン歌手）
全回合唱指導
合唱指導 園部菜生子
伴奏ピアニスト 稲島早織
オペラ出演希望者のみ
9/5、６、13、20、27 稽古・練習
10/4 ゲネプロ
10/4･10･12 本番
10/18 修了式
■小空間オペラvol.41
ドニゼッティ「ドン・パスクワーレ」 字幕付き原語上演
☆千葉県県民の日賛同行事☆
6月13日(土)14日(日)21日(日) 15時開演
出 演
ドン・パスクワーレ 畠山 茂 （キャストの変更となりました）
ノリーナ 伊藤 晴
エルネスト 小山 陽二郎
マラテスタ 大川 博
公証人 小幡淳平
ピアニスト 巨瀬 励起
演 出 奥村 啓吾
照明：岡本泰宏
字幕:武市佳奈 ヘアメイク：濱野由美子
美術：大澤ミカ
2014年度
■ニューイヤーオペラコンサート
朝岡聡の「オペラは恋の処方箋」
～オトナの恋の捌き方～
風の丘特別編
２月1日(日) 1３時開演・1６時開演
出演： 朝岡聡 ナビゲータ・脚本
光岡暁恵（Sp)
向野由美子（Ms)
樋口達哉（Tn)
ジョンハオ（Bs)
瀧田亮子（PF)
ドラマ仕立てのオペラコンサートで素敵な年初め！
「フィガロの結婚」「リゴレット」「ロメオとジュリエット」「カプレティ家とモンテッキ家」「ルチア」他より
ワイン付き全席指定5500円
照明：大澤ミカ
字幕:武市佳奈 ヘアメイク：濱野由美子
美術：大澤ミカ
■小空間オペラvol.40
レオンカヴァッロ「道化師」 字幕付き上演
&若い芽のコンサート
2014年10月5日(日)11日(土)13日(月祝) 14時開演
演出：三浦安浩
ピアニスト：瀧田亮子
カニオ：上本訓久
ネッダ：江口二美
トニオ：押川浩士
ペッペ：笹岡慎一郎
シルビオ：党主税
村人たち：音楽大学学生有志
斉藤風子 Sp
和久井恵津子 Sp
塙翔平 Br
竹内篤志 Tｎ
佐藤まり子 Sp
山本みずき Ms
小幡淳平 Bs
子供たち：千葉ジュニアオペラ学校
照明：大澤ミカ ・操作 飯田恵
字幕:武市佳奈 ヘアメイク：濱野由美子
美術：大澤ミカ
■ 新開校 千葉ジュニアオペラ学校2014
（７/２２～１０/１３）
開校式・オープニング
７/２２ 朝岡聡「おぺらってなんだ？」入門編
７/２７ オペラ歌手編
中鉢聡(テノール・オペラ歌手)
８/２ オーケストラ編
本庄篤子（コンサートマスター）
８/７ 舞台編
稲葉直人（舞台照明家）
未定 バレエ編
伊藤範子（振付師・バレエダンサー）
８/２０ 演出家編
三浦安浩（演出家）
他 演技指導・合唱指導あり
★オペラを観てみよう！ 一般公開
８/９（土）
セーフコミュニティオペラ「泣いた赤鬼」上演
花園中学校体育館 10:30開演
海浜打瀬小学校体育館 15:30開演
大人1000円 ・小人（小中高校生）500円
★オペラに出演！ 一般公開
１０/５・１１・１３
小空間オペラvol.40
レオン・カヴァッロ「道化師」 字幕付き上演
＆若い芽のコンサート へ出演
協力：花園中学校・海浜打瀬小学校・放送大学
■小空間オペラvol．39
ヴェルディ「ラ・トラヴィアータ」（椿姫）
字幕付き上演(一部カット)
2014年5月23日(金)25日(日)31日(土) 14時開演
演出：岩田達宗
ピアニスト・音楽監督：御邊典一
ヴィオレッタ：佐藤美枝子
アルフレード：小山陽二郎
ジェルモン：谷 友博
ガストン：井出 司
バローネ：鹿又 透
ドットーレ：久保田真澄
フローラ：向野由美子
マルケーゼ：和下田大典
アンニーナ：石川元子
■6月15日（日） 15時開演
宗次ホールにて風の丘出張ハイラト上演実施。
「椿姫」ハイライトコンサート
ヴィオレッタ:佐藤美枝子
アルフレード：小山陽二郎
ジェルモン：谷友博
進行：岩田達宗（演出）
ピアニスト：御邊典一
字幕：武市佳奈・ヘアメイク：濱野由美子・舞台まわり：大澤ミカ
2013年度
■小空間オペラvol.38
11月16・17・24日
ロッシーニ「なりゆき泥棒」
字幕付き原語上演
演出：松本重孝
音楽監督・ピアニスト:村上尊志
ベレニーチェ：石田亜希子
エルネスティーナ：松浦麗
アルベルト伯爵：井出司
ドン・パルメニオーネ：鹿又透
マルティーノ：飯田裕之
ドン・エウゼーヴィオ：岡本泰寛
召使：市川宥一郎
■夏休み特別企画
７/２８（日） 14時開演
キッズオペラ入門コンサート 「カルメン」
＝オペラってなんだ？！＝
オペラ歌手になって歌ってみよう！企画
＊本公演（8/3・4・10）鑑賞の方、参加無料
＊オペラ紙芝居上演
＊親子で作る舞台セットを実践
大道具 机・椅子を新聞紙でお化粧
■小空間オペラvol.37
8月3日(土)4日(日)10日(土) 14時開演
夏休み特別公演
*キッズオペラオペラ入門無料（*1）
コンサート7/28併設
*特別ファミリーチケット取扱い
ビゼー「カルメン」
字幕付き原語上演(一部カット)
演出：太田麻衣子 舞台美術：松生紘子
ピアニスト：巨瀬励起
カルメン：松浦麗
ホセ：上本訓久
エスカミーリョ：水野洋助
ミカエラ：チョウヒョンミ
フラスキータ：柏川翠
メルセデス：片岡美里
子供たち：千葉市立花園小学校児童
■小空間オペラvol.36
2013年4月21･27･29日
ベッリーニ「カプレティ家とモンテッキ家」
字幕付き原語上演(一部カット)
演出：岩田達宗
音楽監修・ピアニスト：御邊典一
ロメオ：向野由美子
ジュリエッタ：光岡暁恵
テバルド：井出司
カッペッリオ：鹿又透
ロレンツォ：大川博
＊テバルド役大間知覚氏は、本人の都合により
井出司氏への変更となりました。
★各日公演終了後にビズパーティ開催 参加費1000円
2012年度
風の丘12周年記念コンサート
vol.１ Bravo！ モーツァルト4月7日(土)
★トークセッション
「モーツァルトは一級の演出家」 演出家松本重孝＆鹿又 透
「ドン・ジョバンニ」よりワンシーンの演出実演
★コンサート 安達さおり（Sp) 鹿又 透（Br) ピアニスト 御邊典一
2回公演 １３：００の部 １６：３０の部
１５：１５-１６：００出演者と交流パーティ開催
vol.２ ヴェルディ Cuuore！ 5月13日(日)
★トーク 「ヴェルディとシェークスピア」 演出家 岩田達宗
★コンサート 野田ヒロ子（Sp) ジョンハオ（Bs) ピアニスト 御邊典一
「椿姫」よりワンシーンの演出実演
１回公演 １３：００の部 16:00より出演者と交流パーティ開催
vol.３ Ciao！ロッシーニ・ドニゼッティ・ｳベッリーニ
「ベルカント その美とロマン派への影響」
「チェネレントラ」よりワンシーンの演出実演
出演：松浦麗(Ms藤原歌劇団団員) 大野光彦(Tn二期会会員)
進行： 伊藤隆浩(演出家） 御邊典一(ピアニスト)
１回公演 １３：００の部 16:00より出演者と交流パーティ開催
指揮者星出豊氏をお迎えしてフィナーレスペシャル
vol.4 Baci！プッチーニ「秘蔵映像・プッチーニの生涯と音楽」
出演：星出豊(指揮者）
角田和弘(檀為) 野田ヒロ子(ｿﾌﾟﾗﾉ)
仲田淳也(盆影縦)
１回公演 １３：００の部 16:00より出演者と交流パーティ開催
チケット：3,000円(登録会員：2500円）・小中高校生500円
終演後の出演者とのパーティ：1,000円
2011年度
■千葉でちょっと気軽にオペラ 小空間オペラＶＯＬ.35 opera124
◆岩田達宗のヴェルディ
Verdi 「リゴレット」字幕付原語上演
12年2月5日(日) 14:00 10日(金) 12:00 12日(日) 14:00
リゴレット須藤慎吾 ジルダ光岡暁恵 マントヴァ小山陽二郎 マッダレーナ向野由美子
スパラフチレ小田桐貴樹 モンテローネ･マルッロ大川博 ボルサ笹岡慎一郎
ピアニスト：瀧田亮子 演出：岩田達宗
■千葉でちょっと気軽にオペラ 小空間オペラＶＯＬ.34 opera121
◆松本重孝オペラブッファの世界 第2弾
Mozart 「コジ・ファン・トゥッテ」字幕付原語上演
11月23日(水・祝) 14:00 25日(金) 12:00 27日(日) 14:00
フィオルデｨリージ松原有奈 ドラベッラ松浦麗 フェランド小山陽二郎
グリエルモ須藤慎吾 ドン・アルフォンゾ鹿又透 デスピーナ安達さおり
ピアニスト：巨瀬励起 演出：松本重孝
★全日開演前に、オペラ紙芝居「コジ ファン トゥッテ」15分間を上演
■千葉でちょっと気軽にオペラ 小空間オペラＶＯＬ.33 opera119
◆松本重孝オペラブッファの世界 第１弾
Cimarosa 「秘密の結婚」字幕付原語上演
8月13日(土) 13:00 14日(日) 15:00 20日(土) 15:30
カロリーナ砂田恵美 エリゼッタ野田ヒロ子 フィダルマ牧野真由美
パオリーノ小山陽二郎 ロビンソン鹿又透 ジェロニモ柴山昌宣
ピアニスト：河原忠之 演出：松本重孝
★13日は、ファミリー券取扱い日：開演前に、
大好評 オペラ紙芝居「秘密の結婚」15分間を上演。
■2011 春公演 中鉢 聡 オペラコンサート ◇東日本大震災義援金チャリティ◇
５月２２日(日) 13：30の部 15：30の部 全2回
出 演ご協力 中鉢聡(テノール） 瀧田亮子(ピアニスト)
寄付金合計：１万６６００円
を 日本赤十字社を通じて、被災地への募金とさせて頂きました。
■東北関東大震災(東日本大震災) 義援金チャリティーコンサート
2011年 4月3日(日) 15:00
参加ソリスト：
小山陽二郎(テノール・風の丘音楽監修) 安達さおり（ソプラノ)
野田ヒロ子（ソプラノ） 大貫裕子（ソプラノ) 松浦麗(メッゾソプラノ)
阿食金太郎(テノール) PF奥谷恭代
CMなどでも有名なオペラアリア、カンツォーネ、
日本の歌「あかとんぼ」「この道」ほか 日本の歌もいっぱいお届けしました。
参加費：2,000円 (ソリスト交通費以外は、全て被災地への寄付とさせて頂きます。
終了後、ブログにて収支公開。日本赤十字社を通じて募金。)
＊ボエーム12日のチケット(ご鑑賞できなかったお客様)をお持ちくだされば無料。
＊小中高校生：無料。
収支報告
◆コンサート入場料からの収入・・・・・203,000円
◆募金箱からの収入・・・・・・・・・・・30,840円
◆小物販売よりの収入・・・・・・・・・・8,100円
-------------------------------------------------------
収入合計 241,940円
◇出演関係者交通費の支出・・・・・・・・17,000円
◇プログラムインク代経費・・・・・・・・1,000円
（プログラム紙は、お客様からのご寄付のものを使わせて頂きました。）
-------------------------------------------------------
支出合計 18,000円
収支 241,940－18,000＝ 223,940円
以上
223,940円を 日本赤十字社を通じて、被災地への募金とさせて頂きました。
2010年度
■千葉でちょっと気軽にオペラ 小空間オペラＶＯＬ.32 opera116
Piccini.G. ラ・ボエーム 字幕付ハイライト原語上演
2011.3月5日<土> 14:00開演 10日<木> 12:00開演 12日<火> 15:00開演
＊10日レディーズホッとタイム公演
出演 ﾐﾐ： 野田ヒロ子 ﾑｾﾞｯﾀ： 安達さおり ﾛﾄﾞﾙﾌｫ：中鉢聡
ﾏﾙﾁｪｯﾛ： 鹿又 透 ｼｮﾅｰﾙ：増原英也 ｺｯﾘｰﾈ：ジョンハオ
PF 河原忠之(１０･１２日) 和田尚子(５日) 演出 松本重孝
■千葉でちょっと気軽にオペラ 小空間オペラＶＯＬ.31 opera113(通算上演回数)
團伊玖磨 夕鶴
2010.12月25日<土> 14:00開演 26日<日> 16:00開演 28日<火> 12:00開演
＊28日はファミリー券取扱い日
出演 つう：大貫裕子 与ひょう：小山陽二郎 運ず：今尾滋 惣ど：小田桐貴樹
子供たち：ジュニアコーラスフェアリーズ
ソロ１…桐原小真季（中2）
ソロ2…小森菜美（高2）
森美音（中1）
阿部玲久（中1）
宮川七海（小6）
高橋裕花（小6）
秋場真衣（小5）
村瀬莉香（小5）
PF 河原忠之
演出：木澤譲 美術原画：鍵井保秀 演出助手:岡本泰宏
メイク:濱野由美子 舞台衣装製作・デザイン：大澤ミカ・濱野由美子
合唱指導：森本真由美（ｼﾞｭﾆｱｺｰﾗｽﾌｪｱﾘｰｽﾞ代表）
合唱稽古ピアニスト：臼田圭介
■千葉でちょっと気軽にオペラ 小空間オペラＶＯＬ.30 opera110
Donizetti.G. 愛の妙薬 字幕付き原語上演
2010.8月22日<日> 15:00開演
26日<木> 15:00開演 ＊26日キッズファミリー対象
28日<土> 15:00開演
出演 アディーナ ：山口佳子 (藤原歌劇団団員)
ネモリーノ ：小山陽二郎 (藤原歌劇団団員)
ベルコーレ ：鹿又 透 (二期会会員)
ドゥルカマーラ：久保田真澄 (藤原歌劇団団員)
ジャンネッタ：小林郁絵 (藤原歌劇団準団員)
村 娘： 柏川翠 ・ 片岡美里
コレペティトール・PF：河原忠之 演 出：松本重孝
音楽芸術監修：小山陽二郎 舞台美術 大澤ミカ
ヘア・メイク 濱野由美子 舞台サポーターズＫＡＺＥ
字幕だし 前山田彩・武市佳奈 舞台サポーターズＫＡＺＥ
照明操作 武市佳奈
総合ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽ 大澤ミカ(小空間オペラTRIADE）
★キッズオペラレクチャーvol.3 オペラってなんだ？
「愛の妙薬」オペラ紙芝居＆ミニコンサート
2010.8月15日(日) 15時開演
ゲスト 山口佳子(藤原歌劇団団員)
先生 小山陽二郎(藤原歌劇団団員)
PF 合田由佳
司会 阿食金太郎
紙芝居制作：小空間オペラTRIADE
絵・台本：前山田彩
構成：大澤ミカ＜小空間オペラTRIADE＞
■千葉でちょっと気軽にオペラ 小空間オペラＶＯＬ.29 opera107
Bizet カルメン 字幕付きハイライト原語上演
2010.5月1日<土> 5日<水祝> 8日<土>
15:00開演 12:00開演 15:00開演
＊5日はキッズファミリー対象公演
カルメン：江口ニ美(二期会会員)
ホセ：藤原海考(藤原歌劇団準団員)
ミカエラ：蒲原史子(二期会会員）
エスカミーリォ：押川浩士(藤原歌劇団準団員)
ピアニスト・コレペティ 河原忠之
演出 木澤 譲
音楽芸術監修：小山陽二郎
総合ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽ 大澤ミカ(小空間オペラTRIADE）
譜めくり 和田尚子 舞台サポーターズＫＡＺＥ
舞台美術アドバイス 大澤ミカ
ヘア・メイク 濱野由美子 舞台サポーターズＫＡＺＥ
字幕だし 前山田彩 舞台サポーターズＫＡＺＥ
照明操作 岡本泰宏 ＜演出助手＞
★キッズオペラレクチャーvol.2 オペラってなんだ？
「カルメン」オペラ紙芝居＆ミニコンサート
2010.4月25日<土＞ 15時開演
ゲスト 江口ニ美(二期会会員)
先生 小山陽二郎(藤原歌劇団団員)
PF 尾川真理 司会 阿食金太郎
紙芝居制作：小空間オペラTRIADE
絵・台本：前山田彩
構成：大澤ミカ＜小空間オペラTRIADE＞
2009年度
■千葉でちょっと気軽にオペラ通！ 小空間オペラＶＯＬ.28 opera104
Cimarosa.D. 秘密の結婚 字幕付き原語上演
2010.3月22日<月祝> 27日<土> 28日<日>
14:00開演 14:00開演 16:00開演
カロリーナ：砂田恵美(二期会会員)
エリゼッタ：野田ヒロ子(藤原歌劇団団員)
フィダルマ：牧野真由美(藤原歌劇団団員）
パオリーノ：小山陽二郎(藤原歌劇団団員)
ロビンソン：鹿又透(二期会会員)
ジェロニモ：芝山昌宣(藤原歌劇団団員)
ピアニスト・コレペティ 河原忠之
演出・字幕 松本重孝
音楽監修：小山陽二郎
総合ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽ 大澤ミカ(小空間オペラTRIADE）
譜めくり 秋山尚子 栗林あかね
舞台美術 大澤ミカ
ヘア・メイク 濱野由美子 舞台サポーターズＫＡＺＥ
字幕だし 前山田彩 舞台サポーターズＫＡＺＥ
照明操作 武市佳奈 舞台サポーターズＫＡＺＥ
■千葉でちょっと気軽にオペラ 小空間オペラＶＯＬ.27 opera101
Verdi.G. 椿姫 字幕付き原語上演
2009.10月4日<日> 14:00開演 １0日<土> 14:00開演 12日<月祝> 14:00開演
ビオレッタ：大貫裕子（日本オペラ協会会員）
アルフレード：小山陽二郎(藤原歌劇団団員）
ジェルモン：谷友博（藤原歌劇団団員）
アンニーナ：丸尾有香（藤原歌劇団準団員)
ドォフォール男爵：東原貞彦(藤原歌劇団団員)
ピアニスト：山崎真 音楽監修：小山陽二郎
メイク 濱野由美子 舞台サポーターズＫＡＺＥ
照明計画・字幕・舞台美術 オオサワミカ 小空間オペラTRIADE
字幕だし･校正 前山田彩 舞台サポーターズＫＡＺＥ
照明操作 舞台サポーターズＫＡＺＥ
 主催：風の丘HALL･小空間オペラTRIADE
後援：千葉県・千葉市教育委員会・（財）千葉県文化振興財団・財)千葉市文化振興財団
■千葉でちょっと気軽にオペラ 小空間オペラＶＯＬ.26 opera98
Piccini.G. 蝶々夫人 字幕付き原語上演
2009.８月１２日<水> 13:00開演 １５日<土> 13:00開演 １６日<日> 16:30開演
蝶々さん：清水知子（藤原歌劇団団員） シャープレス：西村悟
ピンカートン：今尾滋（二期会会員） スズキ：松浦麗（藤原歌劇団準団員)
ケイト：吉村恵(藤原歌劇団準団員)
子供：大和真子（ｼﾞｭﾆｱｺｰﾗｽﾌｪｱﾘｰｽﾞ）
ピアニスト：河原忠之 音楽監修：小山陽二郎
衣装 イシカワマリコ
メイク 濱野由美子 風の丘オペラスタッフボランティア
照明計画・字幕・舞台美術・構成 オオサワミカ 風の丘オペラスタッフボランティア
字幕だし･校正 青木菜穂子・前山田彩 風の丘オペラスタッフボランティア
照明操作 武市佳奈 風の丘オペラスタッフボランティア
★キッズオペラ 風の丘 夏休み特別企画 09年8月2日 14:00
＊オペラってなんだ＊
ワークショップ＆オペラ紙芝居「蝶々夫人｣
出演：ソプラノ清水知子 テノール小山陽二郎 ピアノ小川真理
上映オペラ紙芝居【蝶々夫人】
絵･台本 前山田彩
脚本 津田智慧子 山本亜希子
主催：風の丘HALL・小空間オペラTRIADE
後援：千葉県・千葉市教育委員会・（財）千葉県文化振興財団・財)千葉市文化振興財団
■小ホールオペラ＠vol．４ in美浜文化ホール メインホール opera95
*風の丘ＨＡＬＬ10周年記念公演 ＝市民サポーター・オペラ公演Ⅱ＝
ドニゼッティ「ランメルモールのルチア」字幕付原語上演
開催日時：０９年４月１１日(土) 14時開演
会場：千葉市美浜文化ホール メインホール
出演： ルチア：蒲原史子 エンリーコ：鹿又透 エドガルド：小山陽二郎（座長）
アルトゥーロ：布施雅也 ライモンド：志村文彦 ノルマンノ：藤原海考
アリーサ：丸尾有香
アンサンブル：チョウ ヒョンミ（Sp)・冨田裕貴（Ｔ）・高嶋康晴（Ｔ）・
佐々木典（Ｂｒ）・和下田大典（Ｂｒ）
ピアニスト：河原忠之 演出：木澤譲 美術：鍵井保秀 衣装：イシカワマリコ
風の丘サポートメンバーシップ・市民舞台ボランティア協力
主催：風の丘HALL・小空間オペラＴＲＩＡＤＥ
共催：千葉市美浜文化ホール
後援：千葉県・千葉市教育委員会・（財）千葉市文化振興財団・千葉市音楽協会
2008年度
■ニューイヤーオペラ公演 opera94
小ホールオペラvol.３ ロッシーニ「セビリアの理髪師」
会場 千葉県文化会館小ホール
09年1月10日(土) 特別ファミリー公演 14時開演
12日(月･祝) 一般公演 14時開演
♪ファミリー公演 1部 12:30～ ワークショップ
舞台セットをつくろう
あらすじ
演出家・舞台監督ってどんな仕事？
舞台裏見学
2部 ハイライト上演 1幕の後半部分カット
♪一般公演 1部 14:00～14:20 「セビリアの理髪師」裏話・秘話
解説 日本ロッシーニ協会 水谷彰良氏
2部 14:30～17:30 上演
出演： ロジーナ 砂田恵美 フィガロ 谷友博 コンテ 小山陽二郎
バルトロ 志村文彦 バジリオ 久保田真澄 ベルタ 丸尾有香
隊長 和下田大典 PF松原裕子
演出 木澤譲
美術 鍵井保秀
演出助手 岡本泰宏
舞台監督 深町達
メイク 濱野由美子（舞台ボランティア)
字幕だし 青木菜穂子(舞台ボランティア）)
大道具・小道具･本番手伝い
宇佐見幸子・中屋朋子・佐藤京子
青木栄子・川崎邦子・菅原民子
田口和恵・大澤美香(舞台ボランティア）
受付 大石慶子・宇佐見幸子・宇佐見茂男･中屋朋子
中原まり子(風の丘サポートメンバー）
主 催 ：(財)千葉県文化振興財団 共催：はなみがわ風の丘HALL
制 作 ：小空間オペラTRIADE
後 援 ：千葉県・千葉県教育委員会・千葉市教育委員会
■千葉でちょっと気軽にオペラ ＶＯＬ.25 ★オペラ通！シリーズ第2弾
ドニゼッティ【ランメルモールのルチア】 原語上演（字幕付)
2008.9月10日[水] 12時開演
13日[土] 15日[月・祝] 15時開演 全3回公演
ルチア：蒲原史子（二期会会員）
エドガルド：小山陽二郎（藤原歌劇団団員）
エンリーコ：鹿又 透（二期会会員）
ライモンド：志村文彦（二期会会員）
ﾉﾙﾏﾝﾉ・ｱﾙﾄｩｰﾛ：藤原海考（藤原歌劇団準団員）
アリーサ：松浦麗（藤原歌劇団準団員)
ｱﾝｻﾝﾌﾞﾙ：伊藤晴（Sp)・冨田裕貴(T)・高嶋康晴(T)・
佐々木典(Br)・和下田大典(Br)
ピアニスト：河原忠之 音楽監督：小山陽二郎[座長]
演出：木澤 譲 字幕･舞台監督：岡本泰宏
美術：鍵井保秀 衣装：イシカワマリコ
チケット：4,500円 [風の丘以外のプレイガイド5,000円]
子供1,000円 学生：2,500円
■千葉でちょっと気軽にオペラＶＯＬ.2４
ビゼー【カルメン】 ハイライト原語上演（字幕付) 全4回公演
2008.6月15日[日] 21日[土]
13時開演の部（Xキャスト） 16時半開演の部（Ｙキャスト）
X：カルメン：立川かずさ（Ms) ホセ：所谷直生（T)
Y：カルメン：江口二美（Sp) ホセ：小山陽二郎（T)
ミカエラ：蒲原史子（Sp) エスカミーリョ：谷友博（Br)
ピアニスト・音楽監督：瀧田亮子
群 衆：有田美和子・岩城博・貝瀬 猛・佐藤里恵・下村康太・津野岳彦
演出：福山秀子 字幕：佐藤里恵 美術：琴 平 衣装：竹内陽子
チケット：4,000円(風の丘以外プレイガイド4,500円) 子供1,000円
2007年度
■ニューイヤーオペラコンサート
小ホールオペラvol.２ 「欲張りオペラ」
08年2月10日(日) 特別ファミリー公演 13時開演
一般公演 16時開演
会場： 千葉県文化会館小ホール
チケット： ファミリー公演 親子券4,000円 子ども券1,000円 大人券3,500円 (全席自由)
一般公演 5,000円 (全席指定・ワインつき)
主 催 ：(財)千葉県文化振興財団 共催：はなみがわ風の丘HALL
制 作 ：小空間オペラTRIADE (inはなみがわ風の丘HALL)
出演者：永吉伴子（ｓ） 砂田恵美（ｓ） 西けい子（Ms）
中鉢聡（T) 小山陽二郎（T) 森口賢二（Br) 江原実（Br)
＆ジュニアコーラスフェアリーズ(子供たち)
ピアニスト:瀧田亮子 演出・字幕・進行：中津邦仁
ファミリー公演では、お客様の希望子供たちに、オペラ衣装･メイクの体験、そしてソリストと一緒にオペラ舞台へ出演。
一般公演でも大人の希望者に簡易な衣装をつけて、同じく祖r氏宇土と一緒にオペラの舞台へ。演出家による演技指導もあり。
■千葉でちょっと気軽にオペラＶＯＬ.23
マスネ【ウェルテル】 ハイライト原語上演（解説字幕つき) *日本人原語初演
200７.１２月２０日[木] 15時半 22日[土] 15時
ウェルテル：小山陽二郎(座長) シャルロット：牧野真由美 アルベール：谷友博
ソフィー：蒲原史子
法務官：若林勉
子供たち[ジュニアコーラスフェアリーズ]
渥美澄香、岡田美優、長田美香、桐原小真季、木場聡子
コレペティートル ・ピアノ 河原 忠之 （酒井愛可）
演 出 木澤 譲 演出助手・字幕 岡本 泰宏
舞台美術 鍵井 保秀
＊22日 上演前に簡単見どころ解説
14:20-14:45 講師：吉田光司氏
＊15日 ウェルテルビデオで予習上映会
講師：藤代真夫
チケット：20日4,000円 22日4,500円
小山晃さんレポート「音楽の友３月号」
*************
小空間オペラvol.２３マスネ「ウェルテル」
小空間オペラとして千葉の一隅で長く続けられている公演の第２３回【ウェルテル】を所見した。
それはサロン的な空間で上演され、特に道具も飾らず、あらたまっての衣装付きでもない、セミ舞台形式のハイライト演奏だったが、歌い手は実力派ぞろいの腕利きたち。ウェルテル小山陽二郎、シャルロット牧野真由美、アルベール谷友博、ソフィ蒲原史子、シャルロットの父若林勉、これに子供たちが５人加わった。小山なぞ近頃急速に声も演技も進境のほどをみせているが、ウェルテル役でも日本式にいえば仁がはまり、若者の哀楽を円滑に見せ聴かせた。
第３幕のアリア＜春風よ、なぜ私を目覚めさせる＞では、真実性が溢れた。一方牧野も揺れ動く女ごころを真撃に演唱技術で応えた。これも第３幕、手紙のシーンでは徐々に高揚する恋愛感情を率直に表した。
脇役ながら蒲原が、ソフィを快活に歌い演じて際立ち、多くの舞台経験が自ずと物を言う、と思えた。谷、若林も力演であり、ハイライトでセミ舞台形式だったけれども、聴きごたえ十分だった。ピアノ河原忠之。〈１２月２０日はなみがわ風の丘）
*****************
■風の丘7周年記念 ありがとう企画第二弾
風の丘3大ソプラノコンサート
2007.１１月1０日(土) 13:0016:00 全２回
安達さおり・永吉伴子・松原有奈 PF北村晶子 全回満席[Ａ：4,500円Ｂ：4,000円]
■風の丘7周年記念 ありがとう企画第一弾
風の丘3大テノールコンサート
2007.10月13日(土) 13:0015:30･18:30 全3回
中鉢聡・樋口達哉・小山陽二郎 PF瀧田亮子 全回満席[Ａ：4,500円Ｂ：4,000円]
■千葉でちょっと気軽にオペラＶＯＬ.22
プッチーニ【トスカ】 ハイライト原語上演（解説字幕つき)
2007.７月２２日[日] ２８日(土) 8月５日(日) 15時開演
ﾄｽｶ 永吉伴子 ｶｳﾞｧﾗﾄﾞｯｼ 小山陽二郎 スカルピア 党主税 アンジェロティ 水野洋助
ﾋﾟｱﾆｽﾄ 瀧田亮子 演出 木澤譲 字幕 岡本泰宏
＊ビデオ講座講師：28日吉田光司 5日藤代真夫
2006年度
■小ホールオペラ＠ｖｏｌ.１ ニューイヤーオペラ公演2007
ﾛｯｼｰﾆ【セビリアの理髪師】 字幕ハイライト原語上演
2007.１月１３日[土] 千葉県文化会館小ホール 14:00開演
2月6日[火] すみだトリフォニーホール小ホール 18:20開演
1部：”人生とは食べ、愛し、歌い、消化していくこと”
美食家ﾛｯｼｰﾆ・セビリアの理髪師解説 講師：水谷彰良[日本ﾛｯｼｰﾆ協会]
2部：ﾛｯｼｰﾆ【セビリアの理髪師】上演
出演：河野めぐみ・谷友博・小山陽二郎・松山いくお・久保田真澄・前田多鶴(2/6のみ)
ピアノ・：瀧田亮子 演出：馬場紀雄 公演監督：松山いくお
指揮：松下京介
照明：西田俊郎 衣装：内田純子 メイク：田中尚美
制作：小空間オペラＴＲＩＡＤＥ大澤みか
主催：[財]千葉県文化振興財団（千葉公演） 小空間オペラTRIADE(東京公演)
共催：はなみがわ風の丘HALL
協力：日本ロッシーニ協会・ミラマーレ・ムジカ・ＮＰＯ法人セプトニスちば・京成ホテルミラマーレ（ランチ企画協力)
■千葉でちょっと気軽にオペラＶＯＬ.21
ヴェルディ【椿姫】ラ・トラヴィアータ ハイライト原語上演（解説字幕つき)
200６.７月２日[日] ６日(木) ８日(土) １４時開演 日野公演16日(日)15時開演 全４回公演
ｳﾞｨｵﾚｯﾀ 江口二美 ｱﾙﾌﾚｰﾄﾞ 望月光貴（2） 大間知覚（他）
ｼﾞｪﾙﾓﾝ 鹿又透 ﾌﾛｰﾗ･ｱﾝﾆｰﾅ 吉村恵 Ｐｆ 松原裕子
演出・字幕・舞台セット 久恒秀典
字幕投影 小山道子 舞台補助 高田恭世
ビデオ講座：2日藤代真夫 6・8・16日吉田光司
2005年度
■千葉でちょっと気軽にオペラＶＯＬ.20
ドニゼッティ【愛の妙薬】ハイライト原語上演（解説字幕つき)
200６.２月１９日[日] ２２日(水) ２５日(土) １４時開演 全３回公演
アディーナ 安達さおり ネモリーノ 小山陽二郎（19・25） 小原啓楼（22）
ドゥルカマーラ 松山いくお ベルコーレ 秋本 健
ピアニスト 松原裕子 監督・演出 松山いくお
字幕制作・投影 吉村恵 照明操作 前田多鶴
■千葉でちょっと気軽にオペラＶＯＬ.19
ビゼー【カルメン】ハイライト原語上演（解説字幕つき)
2005.１０月２１日[金] 13：30の部 ２３日(日)12：30の部・16：00の部
カルメン河野めぐみ ホセ樋口達哉 ミカエラ松原有奈 エスカミーリョ平良交一
ピアニスト北村晶子 進行監修字幕松山いくお
フルート久森美奈子 字幕操作吉村恵
2004年度
■千葉でちょっと気軽にオペラ ＣＨＩＢＡ ＯＰＥＲＡ ＳＥＲＩＥＳ ２００４・２００５
ＶＯＬ1.オペレッタの楽しさ満載！ガラコンサート「こうもり」ハイライトつき
2004.9月26日[日] 13：30の部 17：00の部
ロザリンデ菊地美奈 アデーレ安達さおり オロロフスキー橋本恵子
アイゼンシュタイン石川誠二 アルフレード望月光貴 稲葉和歌子(盆影縦)
公演監督：石川誠二
ＶＯＬ2.Ｄｏｎｉｚｅｔｔｉ「ドン・パスクワーレ」ハイライト原語上演[解説付き]
2004.11月7日[日] 13：00の部 16：30の部
ドン・パスクワーレ松山いくお ノリーナ安達さおり エルネスト岡本泰寛
マラケスタ秋本健 松原裕子(盆影縦) 公演監督：松山いくお
ＶＯＬ3. Ｍａｓｃａｇｎｉ「カヴァレリア・ルスティカーナ」原語上演[日本語語りつき]
2005.2月20日[日] 16時の部 2月27日[日] 14時の部
サントゥッツァ江口二美 トゥリッド石川誠二 アルフィオ平良交一
マンマ・ルチーア/ローラ喜田美紀 松原裕子(盆影縦)
公演監督：石川誠二
ＶＯＬ4. Ｍｏｚａｒｔ「コジ・ファン・トゥッテ」ハイライト原語上演[解説付き]
2005.6月19日[日]16時の部 6月26日[日]14時の部
フィオルディリージ山本真由美 ドラベッラ河野めぐみ ﾃﾞｽﾋﾟｰﾅ山崎知子
ドン・アルフォンゾ松山いくお フェランド石川誠二 グリエルモ柴山昌宣
松井香織(盆影縦) 公演監督：石川誠二
以下は、はなみがわ風の丘ＨＡＬＬ立ち上げ２０００年３月より主催実施公演
オペラ関連公演 ５３公演 その他公演 １０公演 を実施。 (ＨＰ内では省略)
2000年3月こけら落とし公演までの記録はPDFにてご紹介